Adding a file share and a VPN to the stack
FileBrowser on `dl.` and wg-easy WireGuard on `vpn.` joined the same attach-mode stack — and every one of the setup gotchas (bcrypt hash, Compose `env_file`, a database lock, a self-access timeout) is written down here.